Your agents make a list. Twice checks it twice. When an agent on your Mac asks for a 1Password item, nothing happens until another of your devices says yes. With the two you start with, that's your iPhone.
Claude, Codex, or a script you forgot about wants your GitHub token. Twice catches the request on your Mac.
It says which agent, which item, and from which folder. Face ID if you like it, a decline if you don't.
Your Mac and your iPhone each hold a share of the key. Neither one can open the password alone. That's the whole trick.